프랑스어 전자사전

아직 공부는 채 시작하지도 않았건만,
여기 와서 제일 먼저 든 생각은 불한-한불 전자사전!! 이 있었으면 좋겠다는 거다 흑
일본 친구들은 전자사전으로 쉽게 척척 단어를 찾는데 (동사변화도 다 나온다)
혼자 손바닥만한 사전을 뒤적거리고 있으려니 좀 그렇다.
프라임사전은 무겁다고 가져오지도 않아서, 이 사전에서 찾을 수 없는 단어도 많고 T_T

뭐 공부야 끈기로 하는 거라고, 사전 찾는 것도 다 공부라고 스스로에게 이야기하고 있지만
그래도 종이사전과 전자사전의 차이는 무시할 수 없는 것 같다.
특히나 전자사전으로 영어를 공부하게 되면서부터는, 더욱 더 그렇게 되어버린 듯.

그래서 몇 가지 가능한 방법을 생각해봤는데,
첫째는 다국어 언어 번역기(프랭클린) 같은 걸 이용하는 거
둘째는 불영 전자사전에 영한 전자사전을 곁들이는 거
셋째는 PDA를 통해 불한 사전을 이용하는 거-
까페에서 찾아본 글에서는 세번째 방법이 가장 좋을 거라고 나와있었지만
PDA라니, 그것도 한국에서 온 거여야 사용할 수 있다니! 허허
아무래도 그냥 내 몸을 좀 더 괴롭히는 수밖에 없을 것 같다.

한국에는 언제쯤 불한 전자사전이 나올까?
스페인어 사전이 나온 걸 보면 조만간 출시되려나 T_T
그래도 프랑스어면 인지도 높은 언어인데 (라틴어나 희랍어도 아니고!) 이건 참 서럽다 흑흑